each time

Library

Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
See, here's the thing. Each time you +1
general
каждый раз, когда
Каждый раз, когда происходит определённое событие.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
so each time I click on change score it +1
general
каждый раз, когда
Вводит действие или событие, которое повторяется каждый раз при наступлении определённого условия.
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
However, each time a cell divides, part of the telomere is cut off.
biology
каждый раз, когда клетка делится
Придаточная конструкция, обозначающая действие, происходящее при каждом делении клетки.
The mysterious science of pain - Joshua W. Pate
even though the rod was the same temperature each time.
general
каждый раз
При каждом случае, когда что-то происходит.
How your muscular system works - Emma Bryce
Each time you take a step,
general
каждый раз, когда ты делаешь шаг
Обозначает действие, которое происходит каждый раз, когда происходит другое действие.
You could have a secret twin (but not the way you think) - Kayla Mandel Sheets
Each time she conceived there would be no way to predict
reproduction
каждый раз, когда она беременела
Каждый случай, когда она беременела.
The physics of playing guitar - Oscar Fernando Perez
Each time you pluck a string,
music
каждый раз, когда вы щиплете струну
Каждый раз, когда вы щиплете струну.
Making a TED-Ed Lesson: Animation
I would rearrange their position each time
general
каждый раз менять их расположение
Каждый раз менять расположение предметов.
Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
or even just place and move them each time.
animation
каждый раз размещайте и перемещайте их
Вручную размещать объекты и менять их положение на каждом шаге или при каждом повторении.
Can you solve the multiplying rabbits riddle? - Alex Gendler
producing exactly one offspring each time.
biology
ровно одного потомка каждый раз
Результатом каждого размножения становится ровно одно молодое животное.
Can you solve the three gods riddle? - Alex Gendler
Arr's answer is random each time.
general
каждый раз
В каждом случае или при каждом повторении.
Can you solve the frog riddle? - Derek Abbott
the chance of any one of them being female should still be 50% each time you choose.
probability
каждый раз, когда вы выбираете
Указывает, что одна и та же ситуация или результат рассматриваются при каждом выборе.